符琼音日前偕同好友张智成、及一位女同事赴日本度假,原计画报名旅行团,出发前大伙儿突发奇想改为行,上飞机前一刻才将饭店订好;抵达日本新舄后,符琼音迫不及待体验滑雪,毫无经验的她笑说:「虽然已经有心理准备滑雪很有难度,会一直摔倒,但在的当下,真的是『摔到想跟滑雪板分手』!」
他们此行因语言不通闹出不少笑话,在居酒屋用餐时,符琼音因点错餐,害大家每道菜都吃了6份,她说:「菜单上没有照片,只有简单的英文翻译,服务生问我们要几份,我误以为她说是几个人要吃的,就告诉她我们要吃6人份的,结果餐点重复上了6道,我们才知道会错意!」
张智成则在一旁无奈苦笑:「完全不知道她是第一次去日本,就任由她排行程。」符笑回:「一上的沟通我们跟当地人都是鸡同鸭讲,只好尽情发挥肢体语言。」称此行是「傻瓜的奇幻旅程」。
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述:
发言涉及、、影射或其他有违社会善良风俗、社会、、之内容,本网站将会直接移除
请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会您的发言权限或者帐号
发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经、未注明消息来源的网、不实等
请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等;若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述者,中时电子报有权删除留言,或者直接帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。
新闻透视-反旺中不遗余力 如今见风转舵!染公广 黄国昌怎不说线万!蔡:数学算法 不能硬性执行
网友评论 ()条 查看