爱吹牛的人”用英语怎么说？

　　我是侃哥的小助手“小侃”，我的文章每次都放二条，每天跟侃哥软磨硬泡，今天终于争到了头条的！

　　侃哥对我说，“用阅读量证明你的实力！”所以，在此小侃跪求多帮忙转发，我今天午餐能不能加鸡腿就靠你们了~~

　　上一期 “小侃英语”，我们我们讲到了一个表达，叫做：Go Dutch，你还记得是什么意思吗？

　　上一期文章结尾的答案，大部分同学留言都答对了，take a French leave的意思是 “不辞而别”。

　　没错，它的字面意思确实是 “西班牙运动员”。只不过，Spanish athlete 在历史的长河中被赋予了“特殊”的意义，它现在在英文中已是一个固定用法，表示： “八道的人，爱吹牛的人”。

　　上一期“小侃英语”中我们讲到的短语中，英国人觉得荷兰人精明，就把“AA制”说成 Go Dutch

　　本期文章开始的“温故知新”中，我们发现法国人也被黑。法国人非常随性，参与别人的宴会或者party，离开时都不记得与主别。因此，英国人造出了 “French leave”这个词（不辞而别），法国人表示很委屈有木有，随性也有错啊? ！

　　而今天我们的短语 Spanish athlete，源于古时候英国人和西班牙人的一场比赛，西班牙人未赢得比赛，却在赛前吹响了胜利的号角。因此，英国人称 “Spanish athlete”为 “爱吹牛的人”，或 “八道的人”。

　　a Greek gift，“希腊人的礼物？” ，“一个从希腊带来的礼物？”…anyway，小侃隐约觉得希腊人又要被黑了。欢迎大家留言，猜一猜这个短语的意思。

　　讲了那么多外国人的 “绰号”，不知道大家是否知道 “印度阿三”的由来？反正这个问题困扰了我十几年… 最近从一位权威朋友那儿知道了。想知道“印度阿三”真实由来的读者，可以添加我的微信kankanxiaozhu获取。